Synopsis
Après vingt ans passés en Europe de l’Ouest, Voin rentre à Sofia, où il est né. Alors qu’il retrouve différents lieux où il a grandi, sa mémoire chemine à travers le temps.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Elinka Films
- Production étrangère : NDK (Nacionalen dvorec na kulturata)
Générique détaillé (12)
- Productrice déléguée : Gaëlle Boucand
- Directeur de la photo : Victor Zébo
- Assistante à la réalisation : Lily Antonova
- Monteurs : Sebastian Bodirsky, Thibault Solinhac, Gaëlle Boucand, Élise Florenty
- Ingénieur du son : Pierre-Yves Lavoué
- Productrice étrangère : Boriana Cherkelova
- Productrice exécutive : Gaëlle Boucand
- Directrices de production : Léa Todorov, Gaëlle Boucand
- Monteur son : Bernardo Theriaga
- Etalonnage : Thibault Solinhac
- Mixage : Bernardo Theriaga
- Participants : Ivanka Voynova, Voin Voynov, Todor Voynov
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Portrait
- Thèmes : Famille, Homosexualité, Politique
- Langue de tournage : Anglais, Bulgare
- Origines : France (96.0%), Bulgarie (4.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Bulgarie)
- Année de production : 2020
- Durée : 30 min
- Numéro de visa : 154.705
- Visa délivré le : 14/11/2022
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Ressources
Site internet(1)
https://elinkafilms.cargo.site/Voin
Aller sur le siteŒuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
