Synopsis
J’apprends à parler français et de cette manière à dessiner mes alentours. À Paris, dans un atelier d’artiste, je rencontre Linda Demorrir, une modèle vivante. Comme moi, elle est transgenre et immigrée. Quand elle parle, bouge, voit le monde, je suis happé. En faisant son ébauche, c’est moi aussi que j’apprends à dessiner dans ce nouveau pays.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Don Quichotte Films
- Exportation / Vente internationale : Freak Agencia Audiovisual
Générique détaillé (15)
- Producteurs délégués : Yannick Beauquis, Quentin Brayer
- Scénariste : Tomas Cali
- Directeur de la photo : Victor Zébo
- Auteur de la musique : Navalha Carrera
- Assistante à la réalisation : Pénélope Ressouche
- Monteurs : Jean Costa, Tomas Cali
- Ingénieur du son : Armin Reiland
- Producteurs exécutifs : Quentin Brayer, Yannick Beauquis
- Voix : Linda Demorrir, Tomas Cali
- Assistante opérateur : Iris Ibanez
- Directeur de production : Elora Bertrand
- Monteurs son : Flavia Cordey, Thomas Fourel
- Animation : Thomas Ducastel
- Etalonnage : Aurore Toulon
- Mixage : Vincent Barcelo
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Animation 2D, Portrait
- Thèmes : Beaux-arts, Émigration, Marginalité
- Langue de tournage : Portugais, Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2022
- Durée : 9 min 23 secondes
- Numéro de visa : 156.500
- Visa délivré le : 01/06/2023
- Formats de production : HD-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (7)
Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm)
Allemagne, 2023
Compétition documentaire
Palmarès (1)
Ressources
Site internet(1)
https://www.donquichottefilms.com/lesquisse
Aller sur le siteŒuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.