Malgré la nuit
Synopsis
La Cañada Real, le plus grand bidonville d’Europe situé aux abords de Madrid, est privé d’électricité depuis plus d’un an. Toni, treize ans, et son meilleur ami Nasser, ont fait de ce quartier leur terrain de jeu et d’aventures. Mais un jour, Nasser annonce à Toni qu’il part en France avec sa famille.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Les Valseurs
- Productions étrangères : Sintagma Films, Salon Indien Films
Générique détaillé (11)
- Producteurs délégués : Justin Pechberty, Damien Megherbi
- Scénaristes : Guillermo García López, Inbar Horesh
- Directrice de la photo : Alana Mejía González
- Monteuse : Victoria Lammers
- Ingénieur du son : Fernando Aliaga
- Producteurs étrangers : Marina García López, Pablo de la Chica Blanco
- Productrice exécutive : Marina García López
- Monteur son : Antoine Bertucci
- Décors : Lita Echeverría, Ana Mallo Sanguinetti
- Directrice de casting : Elena Saura
- Mixage : Vincent Arnardi
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame
- Thèmes : Adolescence, Amitié, Banlieue
- Langue de tournage : Espagnol
- Origines : France (50.0%), Espagne (50.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 50% français (France, Espagne)
- Année de production : 2023
- Durée : 15 min 55 secondes
- Numéro de visa : 157.509
- Visa délivré le : 18/01/2024
- Formats de production : Super 16
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (2)
Sélections (9)
Palmarès (2)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
