Langue maternelle
Synopsis
Dans les années quatre-vingt, Sira, jeune femme malienne de vingt-six ans, mène en France une existence paisible entre son mari Malick et sa fille Abi, six ans. Son quotidien se vit en soninké, la seule langue qu’elle connaisse. Mais Abi parlant mal français, l’école propose de l’orienter vers un CP d’adaptation et invite les parents à privilégier l’usage du français à la maison. Sira s’y oppose.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Golgota Productions
Générique détaillé (15)
- Scénariste : Mariame N'Diaye
- Directeur de la photo : Franck Onouviet
- Auteur de la musique : Niki Demiller
- Assistante à la réalisation : Virginie Jousset
- Monteuse : Cécile Lapergue
- Ingénieurs du son : Mathieu Chanon, Delphine Gaud
- Costumes : Mariam Coulibaly
- Assistant opérateur : Hans Agonglo
- Directeur de production : Léonard Héliot
- Monteur son : Mathieu Chanon
- Scripte : Angélique Pléau
- Décors : Marie Cheruel
- Etalonnage : Jean-Ousmane Mbaye
- Maquillage : Fanny Caudet
- Mixage : Julien Portmann
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame
- Thèmes : Émigration, Famille, Identité
- Langue de tournage : Soninké, Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2023
- Durée : 24 min 12 secondes
- Numéro de visa : 159.839
- Visa délivré le : 11/07/2024
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Palmarès (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
