Synopsis
C'est l'histoire de beaucoup d'entre nous. Ceux qui ont quitté leur pays, leurs familles, leurs langues. Pour une vie nouvelle, peut-être meilleure. C'est l'histoire de ma mère, qui a tout quitté pour rejoindre son mari en France. Pour (re)construire une vie de famille, sans savoir ce qui l'attendait : la solitude, un sentiment d'étrangeté et la difficulté de s'exprimer dans une langue qu'elle ne parle pas. Moi, Ghanwa, sa fille, je me suis glissée dans la peau de ma mère pour raconter son histoire.
Générique
Réalisatrice (1)
Actrices (4)
Production et distribution (1)
- Distribution à l'étranger (court-métrage) : Hors du bocal
Générique détaillé (8)
- Directeur de la photo : Charles Kapandji
- Assistants à la réalisation : Laura Joubert, Léonard Cortana
- Monteurs : Marion Hébrard, Mathilde Pelletier
- Ingénieur du son : Leïla Tazir
- Productrice : Ghanwa Rana
- Monteuse son : Marie Bouchet
- Etalonnage : Charles Kapandji
- Mixage : Marie Bouchet
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction, Documentaire
- Sous-genres : Portrait, Poésie, Drame
- Thèmes : Immigration, Identité, Culture, Famille
- Langue de tournage : Français, Ourdou
- Origines : France (90.0%), Pakistan (10.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Pakistan)
- Année de production : 2023
- Durée : 11 min 42 secondes
- Numéro de visa : 162.466
- Visa délivré le : 03/07/2024
- Formats de production : HD 4K
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.33
- Format son : 5.1
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
